Getting your home sale ready requires planning, preparation and more than a lick of paint.